- rosca
- ► sustantivo femenino1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío:■ ha comprado una rosca de pan.SINÓNIMO rosquilla2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una tuerca.3 Cada vuelta de una espiral o el conjunto de ellas:■ el tornillo se ha pasado de rosca.4 MECÁNICA Máquina que se compone de tornillo y tuerca.5 Carnosidad que tienen las personas gruesas alrededor del cuello, de las piernas o de las muñecas:■ ¡mira qué roscas tiene el niño!SINÓNIMO michelínFRASEOLOGÍArosca de Arquímedes Aparato para elevar agua.hacer la rosca a alguien coloquial Adularle para conseguir una cosa:■ le hacía la rosca para que le comprara el jersey que quería.■ se hizo una rosca porque le dolía el estómago.no comerse una rosca coloquial No conseguir lo que se quiere, en especial en una conquista amorosa:■ llevo toda la noche invitándola pero no me como una rosca.pasarse de rosca coloquial 1. No adaptarse bien un tornillo en la tuerca. 2. Excederse en lo que se dice o hace: se pasó de rosca tratándome con tanta confianza, intentó pasarse de rosca y meterme mano.ser alguien una rosca coloquial Ser taimado o malicioso.
* * *
rosca (¿de or. prerromano?)1 f. Se aplica como nombre de *forma a una porción de cualquier materia, de forma cilíndrica y doblada formando un *aro: ‘Una rosca de pelo’.2 Específicamente, a los panes, *bollos o *tortas en esa forma. ⇒ Roge, rosco, roscón, rosquilla, torcido. ➢ Alfajor, totoposte. ➢ *Masa frita.3 Objeto de esa forma que se pone sobre la cabeza para transportar carga encima de ella. ≃ *Rodete.4 (inf.) Abultamiento en forma de aro en relieve que se forma alrededor de algún objeto. ⊚ Masa de carne o grasa superflua que sobresale en forma de rosca alrededor del cuerpo o los miembros. ≃ Rollo. ⇒ *Gordo.5 Adorno circular que llevaban los colegiales como distintivo en una de las hojas de la beca. ⇒ *Estudiar.6 Cada anillo o faja de material con que se construye una *bóveda o un *arco.7 Cada vuelta de una *espiral.8 Hélice o resalto en espiral en un *tornillo, o canal correspondiente en una *tuerca. ≃ Filete, fileteado, hélice. ⇒ Pasarse, trasroscarse. ➢ Terraja. ➢ Arroscar, desenroscar, enroscar, roscar.9 (Chi.) Bronca, pelea.10 (Bol., Col.) Camarilla (1.ª acep.).Rosca de Arquímedes. Dispositivo para elevar agua consistente en un tubo arrollado en espiral, colocado oblicuamente. ≃ Cóclea.Hacer la rosca a una persona (inf.). *Agasajarla o *adularla para conseguir algo de ella.Hecho una rosca. Acostado con el cuerpo enrollado o doblado, como se ponen a veces los animales.No comerse una rosca alguien (inf.). No tener éxito en las relaciones amorosas.Pasarse de rosca. 1 *Desgastarse la rosca de un tornillo o tuerca, de modo que no es posible apretarlos. 2 *Exagerar en algo, por ejemplo en una actitud, que puede ser bueno en sí, pero que con la exageración resulta malogrado o contraproducente.* * *
rosca. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. || 2. Pan o bollo de esta forma. || 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U. especialmente tratando de niños. || 4. Rollo circular que los colegiales llevan por distintivo en una de las hojas de la beca. || 5. Cada una de las vueltas de una espiral, o el conjunto de ellas. || 6. Resalto helicoidal de un tornillo o tuerca. || 7. Rodete para llevar pesos en la cabeza. || 8. Arq. Faja de material que, sola o con otras concéntricas, forma un arco o bóveda. || 9. Can. y Ven. rosquilla (ǁ larva). || 10. Arg., Bol., Col., El Salv., Ur. y Ven. camarilla. || 11. Arg. riña. || 12. desus. Máquina que se compone de tornillo y tuerca. || \rosca de Arquímedes. f. Aparato para elevar agua, consistente en un tubo arrollado en hélice alrededor de un cilindro giratorio sobre su eje, oblicuo al horizonte, y cuya base se sumerge en el depósito. || hacer la \rosca a alguien. fr. coloq. Halagarle para obtener algo. || hacer la \rosca, o la \rosca del galgo. frs. coloqs. desus. Echarse a dormir en cualquier parte, aun con incomodidad. || hacerse \rosca. fr. Enroscar el cuerpo. || 2. El Salv. hacerse roncha. || 3. Méx. remolonear. || hacerse una \rosca. fr. hacerse rosca (ǁ enroscar el cuerpo). || no comerse, o no jalarse, una \rosca. frs. coloqs. No tener éxito o no conseguir lo que se pretende, especialmente en asuntos amorosos. || pasarse de \rosca. fr. No agarrar en la tuerca el tornillo por haberse desgastado su rosca. || 2. Dicho de una persona: Excederse en lo que dice, hace o pretende, yendo más allá de lo debido. □ V. buque en \rosca, clavo de \rosca.* * *
► femenino INGENIERÍA MECÁNICA Máquina compuesta de tornillo y tuerca.► Relieve arrollado en hélice alrededor del cilindro de un tornillo o por las paredes inferiores de una tuerca.► rosca americana Aquella cuyo relieve tiene perfil triangular equilátero con las aristas cortadas a un octavo de la altura del perfil.► rosca en diente de sierra Aquella cuyo perfil es un triángulo rectángulo, con ángulos de 60º y 30º, con su cateto menor paralelo al eje.► rosca métrica Aquella cuyo perfil es de sección triangular equilátera, con las aristas achaflanadas y el fondo de rosca del tornillo redondeado.► rosca trapecial La que posee un perfil en forma de triángulo isósceles, con ángulo de 30º y con las aristas truncadas.► rosca Whitworth Aquella que tiene un perfil de sección triangular isósceles, con ángulo de 55º y con las aristas redondeadas.► Cada una de las vueltas de una espiral o del conjunto de ellas.► Cualquier cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío.► Pan o bollo en forma de rosca (cosa redonda).► Carnosidad que rebosa a las personas gruesas, esp. a los niños, alrededor del cuello, las muñecas y las piernas.► Hacer la rosca. figurado Echarse a dormir en cualquier parte.
Enciclopedia Universal. 2012.
